-
1 Behälter
сущ.1) общ. (рыбный) садок, бак, ларец, резервуар, сосуд, цистерна, шкатулка, ящичек, ёмкость, контейнер2) авиа. (топливная) кассета для ракет, держатель, отсек, помещение3) мор. (топливный) расходный бак4) воен. (топливный) бак, (топливный) контейнер, (топливный) резервуар, (топливный) сосуд, (топливный) футляр, (топливный) цистерна, (топливный) чехол, (топливный) кассета (для ракет)5) тех. бункер, закром, коробка, кювета, ресивер, футляр, хранилище, чан, ящик, кассета (для ракет), ковш (ковшовых весов), садок (рыбный), котёл (цистерны)6) стр. вместилище, силос7) страх. (Container) контейнер8) артил. тара, упаковка9) нефт. амбар10) АЭС. чехол (для отработавших твэлов), кассета (для твэлов), корпус (реактора)11) дер. (ящичный) поддон, накопитель12) гидравл. гидробак13) кинотех. магазин (дуговой лампы), бак (проявочной машины) -
2 Behälter
ḿ(топливный) бак; сосуд; резервуар; цистерна; контейнер; кассета (для ракет); футляр, чехол; ( морское дело) расходный бак- Behälter für Reinigungsgerät ( стрелковое оружие) пенал (принадлежности для чистки)
- Behälter, geschützter (lecksicherer) протектированный топливный бак
- Behälter, korrosionsfester коррозионностойкий бак (резервуар)
-
3 Behälter
(m)( топливный) бак; сосуд; резервуар; цистерна; контейнер; кассета ( для ракет); футляр, чехол; мор. расходный бакBehälter für Reinigungsgerät — стр. пенал ( принадлежности для чистки)
Behälter, geschützter ( lecksicherer) — протектированный топливный бак
Behälter, korrosionsfester — коррозионностойкий бак ( резервуар)
-
4 Kraftstoffsammelbehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffsammelbehälter
-
5 Kraftstoffentnahmebehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffentnahmebehälter
-
6 Betriebstank
сущ.1) авиа. расходный топливный бак2) ж.д. рабочий топливный бак4) судостр. расходная цистерна, цистерна для горючего -
7 Kraftstoffentnahmebehälter
ḿрасходный топливный бакDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Kraftstoffentnahmebehälter
-
8 Betriebstank
авиа. расходный топливный бак -
9 Kraftstoffentnahmebehälter
авиа. расходный топливный бакDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Kraftstoffentnahmebehälter
-
10 Kraftstoffentnahmebehälter
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kraftstoffentnahmebehälter
См. также в других словарях:
расходный топливный бак самолета — расходный бак Топливный бак самолета, из которого топливо подается к двигателям и другим потребителям. Примечание При многобаковой конструкции топливной системы топливо подается в него из других баков. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы… … Справочник технического переводчика
Расходный топливный бак самолета — 26. Расходный топливный бак самолета Расходный бак Топливный бак самолета, из которого топливо подается к двигателям и другим потребителям. Примечание. При многобаковой конструкции топливной системы топливо подается в него из других баков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливный бак — летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту ЛА. Т. б. входят в топливную систему ЛА и различаются: по принципу размещения на ЛА внутренние и дополнительные, по характеру применения расходные, предрасходные, балансировочные, по … Энциклопедия техники
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата — резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата — резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата — резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата — резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливная система — летательного аппарата система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту ЛА, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из баков в определённом порядке для сохранения правильной центровки ЛА и управляемого её изменения,… … Энциклопедия техники
топливная система — Схема подачи топлива из расходного бака в двигатель. топливная система летательного аппарата — система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту летательного аппарата, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из… … Энциклопедия «Авиация»
топливная система — Схема подачи топлива из расходного бака в двигатель. топливная система летательного аппарата — система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту летательного аппарата, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из… … Энциклопедия «Авиация»
